Functional Variability in Team-Handball Players during Balance Is Revealed by Non-Linear Measures and Is Related to Age and Expertise Level