Multilingual Markup Automation for Better Document Production and Retrieval. Chapter 2003