Clues on the Physical Origin of the Fundamental Plane from Self-Consistent Hydrodynamical Simulations Academic Article 2005