Alineación automática: estado del arte y herramientas TRACE Conference Paper 2016 uri icon